Đại sứ Việt Nam tại CH Séc tiếp thân mật tác giả bộ Từ điển Séc-Việt | Tin Cộng Đồng | DanQuyen.com - Cơ Quan Ngôn Luận Người Việt Hải Ngoại

  Trang nhất

  Xã Luận

  Đọc Báo Trong Nước

  Truyện Ngắn

  Kinh Tế

  Âm vang sử Việt

  Tin Thể Thao

  Y Học

  Tâm lý - Xã hội

  Công Nghệ

  Ẩm Thực

    Diễn Đàn Biển Đông

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ lên tiếng vụ tàu Philippines bị tàu Trung Quốc phun vòi rồng

    Hình Ảnh Quê Nhà - Video Clip

Lễ công bố Quyết định công nhận Khu du lịch quốc gia Mộc Châu

    Tin Thế Giới

Ông Zelensky nói về tình hình Kharkiv, Nga cảnh báo mở rộng vùng đệm an ninh

    Tin Việt Nam

Nam sinh người Việt lọt top gương mặt trẻ nổi bật châu Á

    Tin Cộng Đồng

Dịch tả lợn Châu Phi tái bùng phát diện rộng tại Bắc Kạn

    Tin Hoa Kỳ

Xe buýt chở 53 người bị lật tại Florida, ít nhất 8 người tử vong

    Văn Nghệ

Huế

    Điện Ảnh

Tổng thống Joe Biden trao huân chương cho Dương Tử Quỳnh tại Nhà Trắng

    Âm Nhạc

Westlife thông báo trở lại Việt Nam với 2 đêm diễn tại Hà Nội

    Văn Học

'Cần thực chất trong giáo dục để tạo ra những công dân trẻ có tư duy sáng tạo và phản biện'

Thông Tin Tòa Soạn

Tổng biên tập:
Tiến Sĩ
Nguyễn Hữu Hoạt
Phụ Tá Tổng Biên Tập
Tiến Sĩ
Nhật Khánh Thy Nguyễn
Tổng Thư ký:
Quách Y Lành

Tin Cộng Đồng

Đại sứ Việt Nam tại CH Séc tiếp thân mật tác giả bộ Từ điển Séc-Việt
Ngày 7/3, tại trụ sở Đại sứ quán Việt Nam tại CH Séc, Đại sứ Trương Mạnh Sơn đã tiếp thân mật Tiến sỹ Ivo Vasilijev và Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến - đồng tác giả của bộ Từ điển Séc Việt - nhân dịp hai ông hoàn thành tập 2 của bộ Từ điển này. Đại sứ Trương Mạnh Sơn chụp ảnh lưu niệm cùng Tiến sỹ Ivo Vasilijev và Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến Cùng dự buổi tiếp có ông Hoàng Đình Thắng, Chủ tịch Hội người Việt Nam tại CH Séc và các cán bộ của Đại sứ quán. Đánh giá về sự đóng góp và cống hiến của 2 tác giả, Đại sứ Việt Nam tại CH Séc Trương Mạnh Sơn cho rằng: “Đây là công trình khoa học ngôn ngữ công phu. Sự ra đời của hai tập từ điển đầu tiên là niềm vui chung của cộng đồng, là kết quả của sự gắn kết giữa 2 dân tộc. Đây chính là cơ sở giúp cho thế hệ trẻ của cộng đồng trau dồi tiếng mẹ đẻ để trở về với cội nguồn dân tộc, đồng thời cũng giúp cho thế hệ trẻ nâng cao tiếng Séc, giúp họ cơ hội hội nhập sâu vào xã hội Séc. Đây cũng chính là biểu tượng của tình hữu nghị giữa 2 dân tộc, hai nhà nước Việt Nam – Cộng hòa Séc”. Thay mặt cho Đại sứ quán Việt Nam tại CH Séc, Đại sứ đã cảm ơn và chúc mừng hai tác giả đã dành hết tâm huyết và sức lực để hoàn thành tập 2 của bộ Từ điển và chuẩn bị cho ra đời các tập tiếp theo. Đại sứ cũng khẳng định, Đại sứ quán sẽ luôn quan tâm và hỗ trợ cho hai tác giả để tiếp tục xuất bản những tập còn lại của bộ Từ điển. Nhân dịp này 2 tác giả đã tặng Đại sứ Trương Mạnh Sơn tập 2 của bộ Từ điển Séc-Việt. Tập 2 này với từ đầu tiên là Hoàng Sa và kết thúc là cầu Karluv, mà như hai tác giả thông báo, sẽ mang lại những kiến thức rất bổ ích cho người đọc và sử dụng. Tập 2 của bộ Từ điển sẽ sớm ra mắt đông đảo cộng đồng trong thời gian sớm nhất. ------------------------------ Tiến sỹ Ivo Vasilijev và Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến - hai con người đến từ hai đất nước với hai nền văn hóa khác nhau. Một người chuyên nghiên cứu về ngôn ngữ Á đông, đặc biệt về tiếng Việt Nam và Hàn Quốc. Một người là kỹ sư ngành điều khiển học nhưng rất yêu thích và tâm huyết với sự nghiệp phổ biến tiếng Việt và tiếng Séc cho các thế hệ cộng đồng người Việt Nam tại CH Séc. Hai ông đều có chung một mong muốn là để lại cho thế hệ mai sau một bộ từ điển Séc-Việt. Từ những ý tưởng đầu tiên trong năm 2003, đến năm 2008, hai tác giả đã bắt đầu công việc nghiên cứu và viết đề cương cho bộ Từ điển này, họ đã hăng say làm việc ngay cả trong những ngày lễ, tết để hoàn thành công trình mang ý nghĩa đặc biệt này. Vì những cống hiến của mình trong lĩnh vực văn hóa và khoa học, Tiến sỹ Ivo Vasilijev và Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến đã được ghi danh vào danh sách những danh nhân văn hóa của Séc năm 2012-2013.
DanQuyen.com
Phản Hồi Của Độc Giả Về Bài Viết

Họ và Tên
Địa chỉ
Email
Tiêu đề
Nội dung



	Gửi cho bạn bè	Phản hồi

Các bài viết mới:

Dịch tả lợn Châu Phi tái bùng phát diện rộng tại Bắc Kạn (14-05-2024)

Thư thăm hỏi bà con bị thiệt hại tại vụ cháy trung tâm thương mại ở Ba Lan (13-05-2024)

National Asian Pacific Center On Aging (13-05-2024)

Vụ cháy trung tâm thương mại tại Ba Lan: Nhiều gian hàng của người Việt bị thiệt hại nặng nề (12-05-2024)

Hàn Quốc sẽ cấp phép cho các bác sĩ nước ngoài do đình công kéo dài (10-05-2024)

Nắng nóng kỷ lục tại nhiều bang của Ấn Độ (30-04-2024)

Nổ tại căn cứ quân sự Campuchia, 20 binh sĩ thiệt mạng (27-04-2024)

Ukraine tìm cách đưa công dân nam về nước (23-04-2024)

Đài Loan hứng 93 trận động đất trong đêm (23-04-2024)

Chàng trai Hà Nội 123 lần hiến tiểu cầu cứu người (22-04-2024)

Người định cư Israel náo loạn bờ Tây, cảnh báo bạo lực leo thang (21-04-2024)

Quảng Trị tăng cường kiểm soát, ngăn ngừa bệnh than xâm nhập vào nội địa (11-04-2024)

Hải quan thông tin về hợp tác, hội nhập hải quan ASEAN (08-04-2024)

Hơn 100 người di cư thiệt mạng ở ngoài khơi Mozambique và Tunisia (08-04-2024)

'Bảo vệ cuộc sống, xây dựng hòa bình' (04-04-2024)

Gió bão tàn phá nam Trung Quốc, người dân bị thổi bay khỏi nhà (03-04-2024)

Cháy hộp đêm kinh hoàng ở Thổ Nhĩ Kỳ (02-04-2024)

Vụ tấn công tại Moskva: Vẫn còn 95 người được cho là mất tích (27-03-2024)

Nguy cơ về làn sóng tấn công khủng bố ở châu Âu (25-03-2024)

Thi hài thuyền viên Việt Nam tử nạn ở Biển Đỏ đã được đưa về nước (24-03-2024)

Các bài viết cũ:

Đại sứ quán Việt Nam tại Ukraine tổ chức hội nghị lãnh đạo cộng đồng (11-03-2014)

Cuộc sống của 6.000 người Việt tại Ukraine vẫn ổn định (04-03-2014)

Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Battambang tổ chức Mừng Xuân Giáp Ngọ (25-01-2014)

Kiều bào xa xứ đau đáu nhớ Tết quê hương (24-01-2014)

Đài Tiếng nói Việt Nam gặp gỡ kiều bào nhân dịp Xuân Giáp Ngọ (23-01-2014)

Đại sứ quán Việt Nam tại Canađa tổ chức mừng Xuân Giáp Ngọ (21-01-2014)

Thủ tướng gặp gỡ cộng đồng người Việt tại Campuchia (13-01-2014)

“Vui Xuân trên quê hương Quảng Bình” cho kiều bào về quê đón Tết (09-01-2014)

Hội Măng Non chia sẻ với bà con nghèo tại Vĩnh Phúc (05-01-2014)

Một tình yêu với ẩm thực Việt ở London (31-12-2013)

Câu lạc bộ Lê Quí Đôn tại Ba Lan tổ chức buổi tọa đàm cuối năm (29-12-2013)

Kiều bào Canada, Bungari, Hà Lan ủng hộ đồng bào trong nước (26-12-2013)

Mưu sinh ở xứ Sương mù (25-12-2013)

Tình nghĩa đồng bào từ Vancouver (23-12-2013)

Chuyện vé máy bay và nỗi lo của cộng đồng (20-12-2013)

Người Việt ở xứ "sương mù" (19-12-2013)

Người Việt tại Frankfurt/Mainz và các vùng phụ cận ủng hộ xây trường học tại Quảng Bình (17-12-2013)

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng gặp cộng đồng người Việt Nam tại Nhật Bản (16-12-2013)

Câu lạc bộ Trường Sơn giao lưu với Việt kiều tại Lào (13-12-2013)

Trường học Việt kiều ở Campuchia khai giảng năm thứ hai (12-12-2013)

"Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam".

Chuyển Tiếng Việt

Truyện Ngắn

Xa Xóm Mũi

Lời Di Chúc của Vua Trần Nhân Tôn

Copyright © 2010 DanQuyen.com - Cơ Quan Ngôn Luận Người Việt Hải Ngoại
Địa Chỉ Liên Lạc Thư Tín:
E-mail: danquyennews@aol.com
Lượt Truy Cập : 153136839.